卢纶：塞下曲·其二（将军夜引弓）

类别：诗歌 / 日期：2023-09-23 / 浏览：185 / 评论：0

《塞下曲·其二》
作者：卢纶
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。

【注解】：
草惊风：风吹草丛，以为有猛兽潜伏。

【韵译】：
夜里林深草密，忽然刮来一阵疾风；
是猛虎吧？将军从容不迫搭箭引弓。
天明搜猎去，寻找白羽装饰的箭杆。
发现整个箭头，深嵌入一块石中。

【评析】：第二首写将军夜里巡逻边境高度警惕。